Вход на сайт:

Забыли пароль?

Еще не зарегистрированы?

Регистрация

Черты китайского языка

Черты

Изучение любого языка начинается с алфавита! Или азбуки...? Немногие понимают значение этих слов и различие между ними. Давайте разберемся. Алфавит (Alpha + Beta = Alphabetos). Азбука (Аз + Буки = Азбука). Ну вот, теперь понятнее:) Значит азбука состоит из букв, из букв слоги, из слогов складываются слова. В китайском языке нет азбуки в нашем понимании. Иероглифов слишком много (примерно 57000) и азбука получилась бы слишком большая. Самой мелкой единицей деления является черта (графические элементы, составляющие иероглиф), затем идет графема или ключ (составные части иероглифа, некоторые из которых имеют собственное значение и могут употребляться отдельно). Их (ключи, графемы), скорее всего, и можно назвать азбукой, так как они составляют иероглиф, а иероглиф это слог. Кстати слогов в китайском языке тоже ограниченное количество. Представьте себе, что Вам понадобилось бы разделить все слова русского языка на составные элементы. Как бы Вы решили эту задачу? Давайте возьмем по очереди согласные буквы и будем последовательно с каждой из них составлять пары с гласными ("б" + "а"; "и"; "у"; "э"; "о" = "ба"; "би"; "бу"; "бэ"; "бо" и т.д.). Так у Вас наберется порядка 50 слогов (фонем). Фонемы тоже можно назвать азбукой китайского языка, но в отличие от нашего языка одному слогу (фонеме) в китайском будет соответствовать далеко не один иероглиф. Чаще всего слову в китайском языке соответствует один иероглиф, затем идут слова, состоящие из двух, трех, четырех и т.д. иероглифов. Чем больше иероглифов в слове, тем меньше количество таких слов.

А с чего же начинают учить китайский язык китайские дети?! Неужели сразу с иероглифов?! Конечно нет. Просто мы, начинаем учить китайский в основном будучи уже взрослыми, поэтому педагогами намеренно пропускается часть правописания китайских иероглифов. Мы начинаем учить иероглифы сразу, целиком, и только совсем немногие пытаются разобраться хотя бы в графемах.

Внешний вид иероглифа, написанного иностранцем очень сильно отличается от аналога носителя языка:) Все потому что китайские дети в самом начале учат даже не графемы, а черты. Да, именно черты - графические элементы всех существующих иероглифов. Уже интереснее... Как же они выглядят, сколько их? На этот вопрос можно ответить сложно и просто. В различных классификациях и таблицах встречается от 27 до 37 различных черт. И что?! Их все нужно учить?! Тут хотя бы несколько иероглифов осилить... Не пугайтесь, основных черт всего восемь:

Черта Направление Название Пиньинь Перевод Пример иероглифа
Простые черты
diǎn Точка
héng Горизонтальная
shù Вертикальная
Восходящая
Откидная вправо
piē Откидная влево
Комбинированные черты
gōu Крючок
wān Изогнутая
Поиск по сайту
↑ Наверх