Вход на сайт:

Забыли пароль?

Еще не зарегистрированы?

Регистрация

Графемы китайского языка

Графемы - это уже не просто графические простейшие элементы иероглифов. Они могут употребляться отдельно, являясь иероглифом, или использоваться в качестве составной части иероглифа. Изначально графемы представляли собой графическое изображение предметов, явлений. Позже они трансфомировались в оформленные знаки.

На сегодняшний день насчитывается около 214 графем. Но дело в том, что если Вы начнете разбираться в этом вопросе, то также, как и в вопросе с чертами столкнетесь с неоднозначностью классификаций, ведь еще существует такое понятие как "ключи". Да, есть "ключи" - распространенные элементы иероглифов, зачастую не имеющие собственного значения. Некоторые "ключи" нельзя использовать как самостоятельный иероглиф. Вывод - "ключи" используются для "навигации":) Ведь Вы не раз сами замечали, что при поиске какого-либо иероглифа в словаре Вам необходимо "удерживать" его образ в голове. Поэтому Вы повторяете про себя - "вот такая "загагулина" справа, там пересекает и потом квадратик":) Чтобы хоть как-то ориентироваться в 57000 иероглифах придумали "ключи". Если в состав иероглифа входит несколько "ключей" то один из них является главным и поиск данного иероглифа ведется именно по нему. Для этого в самом начале необходимо ознакомиться с полным списком "ключей", затем научиться "видеть" их в иероглифе и приговаривать про себя - "вот "ключ" "дерево", вот "солнце". Спустя какое то время Вы сами не заметите, как начнете автоматически "раскладывать" любой иероглиф на "ключи" и "графемы" и вникать в его смысл, ведь в том случае, если иероглиф является идеограммой (об этом в разделе "иероглифы") то Вы сможете примерно догадаться о значении данного иероглифа, даже если Вы увидели его первый раз в жизни.

Часто при изучении "графем" ("ключей") многие упускают такую важную вещь, как положение "графемы" в иероглифе. А ведь в связи с этим возникает столько вопросов, столько нервов тратится у начинающего китаиста, чтобы понять, что это та же самая "графема", но, оказывается находясь в другой части иероглифа она просто пишется по-другому. Чтобы избежать напрасной потери времени мы приводим Вам список самых распространенных "запутанных" графем.

Одна черта

1 один

2 gǔn палка

3 zhǔ точка

4 piě откидная влево

5 второй

6 jué крючок

Две черты

7 èr два

8 tóu крышка

9 rén человек

основное написание в позиции слева

10 ér сын, ноги

11 входить

12 восемь

13 jiōng пограничные земли

14 крыша

15 bīng лёд

16 стол

17 открытая коробка, яма

18 dāo нож

в позиции справа

19 сила

20 bāo охватывать

21 ложка

22 fāng коробка справа

23 xǐ/xì прятать

24 shí десять

25 гадать

26 jié печать

27 hǎn обрыв

28 частный, личный

29 yòu правая рука, снова, опять

Три черты

30 kǒu рот

31 wéi ограда

32 земля

33 shì воин

34 zhǐ идти, следовать за...

35 suī идти медленно

36 вечер

37 большой

38 женщина

39 ребёнок

40 mián крыша

41 cùn вершок

42 xiǎo маленький

43 wāng хромой

44 shī труп

45 chè росток

46 shān гора

47 chuān река

48 gōng работа

49 сам

50 jīn полотенце, салфетка

51 gān сухой

52 yāo незрелый, младший

53 guǎng крыша

54 yǐn идти

55 gǒng руки, сложенные в приветствии

56 стрелять из лука

57 gōng лук

58 морда животного

59 shān щетина

60 chì шаг

Четыре черты

61 xīn сердце

62 алебарда

63 дверь

64 shǒu рука

65 zhī ветка

66 ударять

67 wén знак

68 dǒu черпак

69 jīn топор

70 fāng квадрат

71 не, нет

72 солнце

73 yuē говорить

74 yuè луна

75 дерево

76 qiàn недостаток

77 zhǐ останавливаться

78 dǎi смерть

79 shū оружие

80 не

81 сравнивать

82 máo мех

83 shì клан, род

84 пар

85 shuǐ вода

86 huǒ огонь

87 zhǎo когти

88 отец

89 yáo двойной

90 qiáng отщеп

91 piàn часть

92 зуб

93 niú корова

94 quǎn собака

Пять черт

95 xuán

96 яшма

97 guā арбуз

98

99 gān сладкий

100 shēng рождаться

101 yòng использовать

102 tián поле

103

104 болезнь

105 ноги

106 bái белый

107 кожа

108 mǐn тарелка

109 глаз

110 máo

111 shǐ стрела

112 shí камень

113 shì дух, алтарь

114 róu

115 зерно

116 xué пещера

117 стоять

Шесть черт

118 zhú бамбук

119 рис

120 шелк

121 fǒu кувшин

122 wǎng сеть

123 yáng баран

124 перья

125 lǎo старый

126 ér и

127 lěi

128 ěr ухо

129 расческа

130 ròu мясо

131 chén министр

132 сам

133 zhì прибывать

134 jiù ступа

135 shé язык

136 chuǎn противоположный

137 zhōu лодка

138 gēn останавливаться

139 цвет

140 cǎo трава

141 тигр

142 chóng насекомое

143 xuè кровь

144 xíng идти рядом

145 одежда

146 запад

Семь черт

147 jiàn смотреть

148 jiǎo рог

149 yán говорить

150 долина

151 dòu боб

152 shǐ свинья

153 zhì

154 bèi раковина

155 chì красный

156 zǒu бежать

157 нога

158 shēn тело

159 chē повозка

160 xīn горький

161 chén утро

162 chuò идти

163 город

164 yǒu вино

165 biàn вкус

166 деревня

Восемь черт

167 jīn золото

168 cháng длинный

169 mén ворота

170 бугор

171

172 zhuī короткохвостая птица

173 дождь

174 qīng голубой

175 fēi неправильный

Девять черт

176 miàn лицо

177 кожа

178 wéi выделанная кожа

179 jiǔ

180 yīn звук

181 лист

182 fēng ветер

183 fēi летать

184 shí еда

185 shǒu голова

186 xiāng запах

Десять черт

187 лошадь

188 кость

189 gāo высокий

190 biāo волосы

191 dòu борьба

192 chàng священное вино

193

194 guǐ призрак, черт

Одиннадцать черт

195 рыба

196 niǎo птица

197 соль

198

199 mài пшеница

200

Двенадцать черт

201 huáng желтый

202 shǔ

203 hēi черный

204 zhǐ

Тринадцать черт

205 mǐn лягушка

206 dǐng триножник

207 барабан

208 shǔ мышь

Четырнадцать черт

209 нос

210

Пятнадцать черт

211 chǐ зуб

Шестнадцать черт

212 lóng дракон

213 guī черепаха

Семнадцать черт

214 yuè флейта

Поиск по сайту
↑ Наверх